1
00:00:03,294 --> 00:00:04,754
وأعترف أنه من الآن فصاعدا،

2
00:00:04,837 --> 00:00:09,133
وصولي إلى ذكرياتي
سيتم إملاءها مكانيا.

3
00:00:10,218 --> 00:00:12,720
! سوف تكون غير قادر على الوصول
ذكريات خارجية

4
00:00:12,803 --> 00:00:15,848
أثناء تواجدك في الطابق السفلي المقطوع لمنزل لومون،

5
00:00:15,932 --> 00:00:18,351
ولا أحتفظ بذكريات العمل عند صعودي.

6
00:00:20,728 --> 00:00:23,898
وأنا على علم بأن هذا التغيير

7
00:00:23,981 --> 00:00:26,526
شاملة ولا رجعة فيها.

8
00:00:28,569 --> 00:00:30,112
أنا أدلي بهذه التصريحات بحرية.

9
00:00:31,656 --> 00:00:35,117
حسنا، هذا هو التفاف.

10
00:00:38,204 --> 00:00:39,205
تعال معي من فضلك.

11
00:00:45,920 --> 00:00:49,257
لذلك سوف تكون شخصية عملك مستيقظا
في غضون ساعات قليلة على الأرض المقطوعة.

12
00:00:49,340 --> 00:00:52,593
ولكن في المرة القادمة أنت نفسك
سوف يكون واعيا هذا المساء ،

13
00:00:52,677 --> 00:00:54,136
في المصعد احتياطيًا.

14
00:00:54,220 --> 00:00:55,221
تمام.

15
00:00:55,763 --> 00:00:59,267
يحتوي المصعد على درابزين على مستوى الورك
إذا كنت تشعر بالدوار.

16
00:00:59,350 --> 00:01:00,768
يا رجل.

17
00:01:03,437 --> 00:01:05,815
أحب رؤية شروق الشمس على وجهه.

18
00:01:07,483 --> 00:01:10,361
أنت تعلم أنه كان يشرب ثلاث بيضات نيئة
في الحليب كل صباح؟

19
00:01:10,444 --> 00:01:11,445
لقد سمعت.

20
00:01:11,946 --> 00:01:13,114
فطوره المفضل.

21
00:01:13,990 --> 00:01:15,533
سنقوم بإعدادك هنا.

22
00:01:16,576 --> 00:01:18,160
-صباح الخير يا لورانس.
-صباح الخير.

23
00:01:44,854 --> 00:01:46,188
يقولون أنه لا يضر.

24
00:01:51,068 --> 00:01:52,403
مجرد الاسترخاء.

25
00:02:08,669 --> 00:02:10,379
القليل من الاهتزاز الآن.

26
00:02:48,501 --> 00:02:51,003
سأكون في الطابق العلوي بعد
لإعلامك كيف سارت الأمور.

27
00:02:52,963 --> 00:02:54,757
آسف إذا أزعجتك قليلاً

28
00:02:56,509 --> 00:02:59,428
لا تقلق. أنا متحمس جدا لمقابلتك.

29
00:03:41,721 --> 00:03:42,805
مهلا، هيتي.

30
00:03:43,931 --> 00:03:44,932
ماذا يحدث؟

31
00:03:45,015 --> 00:03:46,142
عظيم أن أراك.

32
00:03:47,309 --> 00:03:49,103
لقد كان توجيهك ممتعًا للغاية.

33
00:03:52,231 --> 00:03:53,232
أين أنا؟

34
00:03:53,733 --> 00:03:58,404
حسنًا، أحيانًا عندما يكون هناك موظف جديد
يتأقلم مع مساحة مقطوعة،

35
00:03:58,487 --> 00:04:00,698
نحن نساعد بإحضارهم إلى هنا
إلى الدرج،

36
00:04:00,781 --> 00:04:02,658
لتجربة التحول بشكل عميق.

37
00:04:02,742 --> 00:04:04,618
أوه لا. أحاول الرحيل؟

38
00:04:04,702 --> 00:04:05,911
لا، لا.

39
00:04:05,995 --> 00:04:07,455
كل ذلك جزء من العملية.

40
00:04:07,538 --> 00:04:09,957
إذا كنت تريد أن تدور حولها
والعودة مرة أخرى، ينبغي أن يكون ذلك.

41
00:04:14,837 --> 00:04:15,838
مرحبًا يا من هناك.

42
00:04:18,758 --> 00:04:21,427
-بحق الجحيم؟
-لا بأس.

43
00:04:22,261 --> 00:04:23,262
ليست مشكلة.

44
00:04:23,929 --> 00:04:25,639
هل تريد أن تعطيها فرصة أخرى؟

45
00:04:25,723 --> 00:04:27,141
ربما مع القليل من الجاذبية؟

46
00:04:32,480 --> 00:04:33,314
أهلاً.

47
00:04:33,898 --> 00:04:34,982
أنا عند الدرج.

48
00:04:36,233 --> 00:04:37,777
الأمر يسير بشكل عادل.

49
00:04:39,028 --> 00:04:40,321
لا، إنها--

50
00:04:40,404 --> 00:04:41,405
اللعنة!

51
00:04:42,907 --> 00:04:43,991
|'سأتصل بك مرة أخرى.

52
00:04:46,243 --> 00:04:47,244
رائع.

53
00:04:50,080 --> 00:04:51,415
أنت شخص فضولي.

54
00:04:52,166 --> 00:04:53,501
لا أريد أن أكون هناك، أليس كذلك؟

55
00:04:53,584 --> 00:04:54,794
أنت تتعلم ما تفعله.

56
00:04:55,920 --> 00:04:59,882
مهلا، عندما سمعنا أنك قادم إلى هنا،
لقد كانت بمثابة معجزة.

57
00:05:00,549 --> 00:05:02,593
إنه لأمر مدهش ما تفعلونه.

58
00:05:25,282 --> 00:05:26,367
مهلا، الموقت القديم!

59
00:05:26,867 --> 00:05:28,160
يوم واحد أسفل.

60
00:08:43,230 --> 00:08:44,231
يا.

61
00:08:45,232 --> 00:08:46,233
يا.

62
00:08:46,316 --> 00:08:47,609
إذن هو غدا الآن؟

63
00:08:48,902 --> 00:08:49,945
نعم.

64
00:08:50,029 --> 00:08:51,822
حسنا، إنه يوم الاثنين.

65
00:08:52,614 --> 00:08:54,199
-عطلة نهاية الأسبوع حدث للتو؟
-نعم.

66
00:08:54,283 --> 00:08:55,701
أنا لا أشعر حتى أنني غادرت.

67
00:08:55,784 --> 00:08:58,495
نعم، هكذا هي الليالي
وعطلات نهاية الأسبوع تشعر هنا.

68
00:08:59,288 --> 00:09:00,289
مثل لا شيء؟

69
00:09:00,372 --> 00:09:01,498
حسنا، تعتاد على ذلك.

70
00:09:01,582 --> 00:09:04,209
أعني أنني أجد أنه يساعد على ذلك
التركيز على آثار النوم

71
00:09:04,293 --> 00:09:06,628
لأننا لا نفعل ذلك في الواقع
الحصول على تجربتها.

72
00:09:06,712 --> 00:09:10,215
قد تشعر بالتجدد أو السعادة.

73
00:09:10,299 --> 00:09:12,885
أقل توتراً في الكتفين. شيق.

74
00:09:15,220 --> 00:09:16,930
إذن الساعة 09:05؟

75
00:09:17,014 --> 00:09:20,267
نعم، إنهم يرتبكون الإدخالات أيضًا
حتى لا نلتقي في الخارج.

76
00:09:20,350 --> 00:09:21,685
من المهم على ما يبدو.

77
00:09:24,313 --> 00:09:25,939
لذا أعتقد أننا لسنا أصدقاء.

78
00:09:27,733 --> 00:09:28,901
لا أعتقد ذلك.

79
00:09:33,072 --> 00:09:35,074
ملفي الحالي يسمى "Tumwater"...

80
00:09:35,157 --> 00:09:37,367
التي بدأتها منذ حوالي 11 أسبوعًا.

81
00:09:37,451 --> 00:09:38,786
"تمواتر." الكل كلمة واحدة.

82
00:09:38,869 --> 00:09:40,412
هل يجب أن أقوم بتدوين الملاحظات؟

83
00:09:40,496 --> 00:09:42,831
-لا.
-لقد قمت بتسوية الأمر بنسبة 96%،

84
00:09:42,915 --> 00:09:45,584
مما يعني أنني ربحت
أربعة من الحوافز الخمسة،

85
00:09:45,667 --> 00:09:50,255
بما في ذلك المحايات ومصائد الأصابع
التي تراها معروضة هنا.

86
00:09:50,839 --> 00:09:54,009
100% هو المستوى الخامس.
هذا يمنحك صورة كاريكاتورية.

87
00:09:54,802 --> 00:09:57,971
ستلاحظ أنني تراكمت
إحراج الثروة في هذا الصدد.

88
00:09:58,055 --> 00:09:59,515
-رائع.
-صحيح.

89
00:09:59,598 --> 00:10:01,975
كل واحد من هؤلاء؟
الملف النهائي في العلبة.

90
00:10:02,684 --> 00:10:04,311
إذن هذه هي أعلى جائزة؟

91
00:10:04,394 --> 00:10:05,521
بالنسبة المئوية، نعم.

92
00:10:05,604 --> 00:10:07,689
ولكن إذا وصلنا إلى أرقامنا
بنهاية الربع،

93
00:10:07,773 --> 00:10:09,817
يتم تسمية أحدنا
مصفاة الربع,

94
00:10:09,900 --> 00:10:12,194
وهذا القرف يجعلك حفلة وافل.

95
00:10:12,277 --> 00:10:13,862
أنا آسف، حفلة وافل؟

96
00:10:13,946 --> 00:10:15,364
حسنا، المخاطر على، الليمور حريصة.

97
00:10:15,447 --> 00:10:18,700
أنا قفل ميت لهذا الربع،
لذلك لا ترفع آمالك.

98
00:10:21,620 --> 00:10:23,413
ماذا عن مكعب رأس مارك البلوري؟

99
00:10:23,997 --> 00:10:26,416
هذه ليست جائزة،
هذا مجرد شيء قدموه له.

100
00:10:26,500 --> 00:10:28,877
هيتي، هل يمكنكِ تشغيل وحدة التحكم هذه؟

101
00:10:45,144 --> 00:10:46,478
تمام.

102
00:10:49,064 --> 00:10:50,190
هذا--عفوا.

103
00:10:57,406 --> 00:10:59,950
مارك، آسف للمقاطعة.
أعلم أنك تدرب هيتي.

104
00:11:00,033 --> 00:11:03,245
لقد لاحظت للتو أنك قمت بإزالة
الصور الجماعية من المكاتب.

105
00:11:03,328 --> 00:11:06,456
نعم. سوف نأخذ الجديدة
في حفلة هيتي اليوم.

106
00:11:09,668 --> 00:11:12,880
حسنًا، هذا هو ملف سيينا.

107
00:11:12,963 --> 00:11:14,798
الآن، كل البيانات التي تراها

108
00:11:14,882 --> 00:11:18,343
يقع في واحد من أربعة
الفئات الأساسية.

109
00:11:18,427 --> 00:11:20,554
ونقوم بتجميع كل سطر من التعليمات البرمجية،

110
00:11:20,637 --> 00:11:25,184
ومن ثم فرزها بالتساوي
بين خمس مجموعات رقمية.

111
00:11:25,267 --> 00:11:26,268
حزب.

112
00:11:26,351 --> 00:11:28,228
فقط قم بالتجول أولاً. استخدم الأسهم.

113
00:11:28,854 --> 00:11:32,232
أعتقد أن الصور القديمة من المفترض
للبقاء على المكتب

114
00:11:32,316 --> 00:11:33,942
حتى يأتي الجدد.

115
00:11:40,949 --> 00:11:41,950
صحيح.

116
00:11:42,534 --> 00:11:44,786
-هل يعني هذا شيئاً بالنسبة لي؟
-لا.

117
00:11:44,870 --> 00:11:47,331
لا، كل البيانات
يأتي من الطابق العلوي مشفرة بالكامل.

118
00:11:48,415 --> 00:11:49,917
ثم كيف يمكنني تصنيفها؟

119
00:11:52,002 --> 00:11:53,045
ماذا؟

120
00:11:54,504 --> 00:11:59,676
كل فئة من الأرقام
يعرض في مثل هذا الترتيب لانتزاع

121
00:11:59,760 --> 00:12:01,970
استجابة عاطفية في المصفاة.

122
00:12:03,055 --> 00:12:08,477
لذا، أرقام القطة 1، على سبيل المثال،
يشعر بطريقة معينة على مرمى البصر.

123
00:12:08,560 --> 00:12:11,730
سيكونون مربكين ومخيفين نوعًا ما.

124
00:12:11,813 --> 00:12:12,814
مخيف؟

125
00:12:12,898 --> 00:12:14,107
أنا أعرف.

126
00:12:14,191 --> 00:12:15,943
وظيفتي هي التمرير
من خلال جدول البيانات هذا

127
00:12:16,026 --> 00:12:17,611
وابحث عن الأرقام المخيفة؟

128
00:12:17,694 --> 00:12:19,696
يبدو غبيًا، وقد قاله مارك غبيًا.

129
00:12:20,280 --> 00:12:22,950
هل الأرقام دموية؟ هل يهتفون؟

130
00:12:23,033 --> 00:12:25,911
لا معنى للأمر حتى تراه،
ويستغرق الأمر بعض الوقت لنرى.

131
00:12:25,994 --> 00:12:27,871
مهلا، مارك. لقد طبعت للتو

132
00:12:27,955 --> 00:12:30,332
مرور الكتيب
عند تغيير الصور الجماعية.

133
00:12:30,415 --> 00:12:33,543
فقط قد يكون من الجيد الاطلاع عليها
عندما تكون بين الأشياء

134
00:12:33,627 --> 00:12:35,462
-شكرًا لك.
-آسف.

135
00:12:38,882 --> 00:12:39,967
هل أنا محاصر هنا؟

136
00:12:42,177 --> 00:12:43,637
بأي طريقة؟

137
00:12:43,720 --> 00:12:47,432
كما لو اتضح أنني أكره هذا
وأريد الاستقالة، هل هذا خيار؟

138
00:12:51,144 --> 00:12:52,187
ينظر.

139
00:12:53,522 --> 00:12:54,815
إذا كنت غير سعيد حقًا،

140
00:12:54,898 --> 00:12:59,111
يمكنك تقديم طلب الاستقالة
مع ذاتك الخارجية للمراجعة.

141
00:12:59,194 --> 00:13:01,071
ونتمنى لك التوفيق في الحصول على الموافقة على ذلك.

142
00:13:01,154 --> 00:13:04,866
حسنًا، إنهم يميلون إلى الرفض.
بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون...

143
00:13:06,451 --> 00:13:07,452
ماذا؟

144
00:13:08,328 --> 00:13:13,166
حسنا، منذ هذه النسخة الإدراكية منك
موجود فقط في لومون،

145
00:13:14,001 --> 00:13:16,461
أعني الإقلاع عن التدخين
من شأنه أن ينهي حياتك بشكل فعال.

146
00:13:16,545 --> 00:13:18,463
أعني في الكثير
كما تعرفت عليه.

147
00:13:20,507 --> 00:13:21,967
مرحباً أيها المصافي.

148
00:13:22,634 --> 00:13:24,136
حلو. شريط البطيخ.

149
00:13:24,219 --> 00:13:25,679
مرحبًا سيد ميلشيك.

150
00:13:25,762 --> 00:13:28,098
هيتي، مرحباً.

151
00:13:28,181 --> 00:13:31,685
أنا متشوق لمدى قدرتي على معرفة ذلك
أنت مناسب بالفعل.

152
00:13:32,728 --> 00:13:34,396
المكتب يشعر بالكمال.

153
00:13:35,814 --> 00:13:39,526
الآن، دعونا نبدأ هذه الحفلة.

154
00:13:45,532 --> 00:13:48,869
حسنا، اسمي ايرفينغ، كما تعلمون جميعا.

155
00:13:48,952 --> 00:13:51,121
ولقد عملت هنا لمدة ثلاث سنوات،

156
00:13:51,204 --> 00:13:56,001
وشيء عني هو ذلك
أنا أعرف جميع مبادئ لومون التسعة الأساسية.

157
00:13:56,084 --> 00:13:58,545
مذهل. ما هو المفضل لديك؟

158
00:14:01,548 --> 00:14:02,549
كل تسعة.

159
00:14:03,425 --> 00:14:07,679
ولكن اليوم، أعتقد أنني سأقول، "ابتهج".

160
00:14:07,763 --> 00:14:08,764
عظيم.

161
00:14:13,769 --> 00:14:15,228
لم تسقط الثقة اليوم يا إيرف.

162
00:14:17,439 --> 00:14:18,440
يمين.

163
00:14:27,157 --> 00:14:29,201
رقم لا.

164
00:14:36,917 --> 00:14:38,877
مرحبا، أنا هيتي.

165
00:14:38,960 --> 00:14:40,670
لقد كنت في لومون لمدة، مثل...

166
00:14:41,671 --> 00:14:42,839
المجموع عشر ساعات و...

167
00:14:45,425 --> 00:14:47,552
أنا آسف،
لا أعرف شيئًا عن نفسي.

168
00:14:48,553 --> 00:14:49,846
بالتأكيد تفعلين ذلك، هيتي.

169
00:14:51,264 --> 00:14:52,307
أنا حقا لا.

170
00:14:53,683 --> 00:14:54,893
أعتقد أنني ذهبت إلى المنزل الليلة الماضية

171
00:14:54,976 --> 00:14:57,062
لكني لا أعرف إذا كان المنزل هو منزل،
أو شقة،

172
00:14:57,145 --> 00:14:58,230
أو إذا كنت أعيش مع عائلة--

173
00:14:58,313 --> 00:15:00,982
أحب أن أعتقد أن حياتي الخارجية ستستمر،
مثل، زورق نهري.

174
00:15:03,110 --> 00:15:04,611
أنا آسف، الغرباء هم--

175
00:15:04,694 --> 00:15:07,489
إنهم نحن في الخارج.

176
00:15:07,572 --> 00:15:09,783
رأيت لك بالأمس في الفيديو.

177
00:15:09,866 --> 00:15:13,120
يمين. لدي في الواقع بعض الأشياء لأقولها
لها. هل يمكنني تسجيل شيء ما مرة أخرى؟

178
00:15:15,247 --> 00:15:17,916
إذن ما ستجده هنا هو ذلك
التواصل بين ذواتنا

179
00:15:17,999 --> 00:15:19,376
تم تقليصه إلى حد كبير.

180
00:15:19,876 --> 00:15:21,461
فماذا لو كتبت لها ملاحظة؟

181
00:15:21,545 --> 00:15:25,590
ولحسن الحظ أن المصاعد مجهزة
مع شيء يُسمى "كاشفات الشفرات".

182
00:15:26,299 --> 00:15:27,968
لذلك لا يمكن تمرير الرسائل من خلال.

183
00:15:28,051 --> 00:15:31,471
نعم--إنهم مثل أجهزة الكشف عن المعادن
للرموز المكتوبة.

184
00:15:31,555 --> 00:15:32,806
نسخة أصلية من لومون، على ما يبدو.

185
00:15:32,889 --> 00:15:33,974
هذا صحيح. يمين.

186
00:15:34,057 --> 00:15:35,892
بالتأكيد. حسنًا، ماذا لو--

187
00:15:35,976 --> 00:15:38,687
لا أعتقد أنك تماما
الحصول على اللعبة هنا، هيتي.

188
00:15:39,855 --> 00:15:40,897
1 مايو؟

189
00:15:43,775 --> 00:15:45,026
يا رفاق، هذه هيتي.

190
00:15:45,110 --> 00:15:48,447
عمرها 30 سنة، لديها حساسية
إلى اللوز وله مينا ضعيفة.

191
00:15:49,197 --> 00:15:52,242
يبلغ طولها 5'6"، وهي رابع أطول شخص
في مكتبك،

192
00:15:52,325 --> 00:15:55,495
وشعرها
هو ما نسميه طول الكتف.

193
00:15:57,122 --> 00:16:01,418
ورؤيتها هنا معكم جميعا،
أود أن أقول أنها بالتأكيد لديها عائلة.

194
00:16:07,340 --> 00:16:10,093
رائع. حسنا، هذا كثير لمتابعة.

195
00:16:10,802 --> 00:16:13,513
لذلك سأقول فقط أنني مارك.

196
00:16:13,597 --> 00:16:19,311
لقد كنت مع لومون لمدة عامين تقريبًا،
وأنا أحب هذه اللعبة تمامًا.

197
00:16:21,104 --> 00:16:24,566
محاولة جيدة يا صديقي
لكنك قلت ذلك في المرة الماضية.

198
00:16:25,901 --> 00:16:27,360
عادلة بما فيه الكفاية.

199
00:16:31,198 --> 00:16:32,199
حسنا، ...

200
00:16:37,787 --> 00:16:41,333
لقد خرقت البروتوكول هذا الصباح.

201
00:16:44,920 --> 00:16:47,923
كنت أنفض الغبار عن صور المجموعة القديمة،
تلك مع بيتي ،

202
00:16:48,006 --> 00:16:49,549
وهذا فقط...

203
00:16:50,842 --> 00:16:53,053
جعلني أشعر بالحزن.

204
00:16:54,638 --> 00:16:56,264
وأعتقد،

205
00:16:57,224 --> 00:17:01,102
قلقة من أنني لن أكون قادرًا على ذلك
تشغيل MDR كما فعل.

206
00:17:01,186 --> 00:17:03,230
هذا يتتبع. لدي مخاوف مماثلة.

207
00:17:04,564 --> 00:17:05,774
سول...

208
00:17:06,775 --> 00:17:09,861
أخذهم من المقصورات
ووضعها في خزانة التخزين،

209
00:17:09,945 --> 00:17:12,155
الذي ليس من المفترض أن نفعله.

210
00:17:14,533 --> 00:17:16,701
أتذكر هذا. لقد اعترضت.

211
00:17:20,455 --> 00:17:22,123
شكرا لإخباري، مارك.

212
00:17:23,667 --> 00:17:26,253
في الواقع أجد رد فعلك الحلو.

213
00:17:26,336 --> 00:17:30,382
على الرغم من ذلك، فمن المحير
لديك فورة مثل هذا لبيتي،

214
00:17:30,465 --> 00:17:33,552
وليس، على سبيل المثال، لكارول د.

215
00:17:34,511 --> 00:17:37,556
لكننا عرفنا
كانت كارول د. تغادر مسبقًا.

216
00:17:37,639 --> 00:17:39,599
أعني أن صديقتها قامت بتصوير رسالة شكر.

217
00:17:40,559 --> 00:17:42,727
لقد ذهب بيتي للتو.

218
00:17:44,104 --> 00:17:46,106
وأعني، أنا-- لا أعرف

219
00:17:46,189 --> 00:17:52,487
إذا كان في وظيفة جديدة
أو سكرانًا على الشاطئ، أو ميتًا--

220
00:17:52,571 --> 00:17:54,030
هذا يكفي، من فضلك.

221
00:18:03,915 --> 00:18:06,042
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
لتذكير أنفسنا

222
00:18:06,126 --> 00:18:09,254
أن أشياء مثل الموت
يحدث خارج هنا.

223
00:18:10,714 --> 00:18:11,715
ليس هنا.

224
00:18:13,133 --> 00:18:16,177
الحياة في لومون محمية
من مثل هذه الأشياء.

225
00:18:17,304 --> 00:18:22,976
وأعتقد أن هناك استجابة محتملة كبيرة
فلذلك منكم جميعا الشكر.

226
00:18:31,109 --> 00:18:34,613
أعتقد أيضا
هذا البطيخ لم يعد ألذ

227
00:19:09,731 --> 00:19:11,399
مهلا، آسف لأنني أخرجت لعبتك عن مسارها.

228
00:19:12,442 --> 00:19:16,279
اعتقدت أنني فعلت ذلك بالفعل، ولكن بعد ذلك، نعم،
لقد جعلت الأمر أسوأ بكثير.

229
00:19:19,491 --> 00:19:21,785
فكيف ستكتشف ذلك؟
إذا بيتي بخير؟

230
00:19:21,868 --> 00:19:24,371
أعتقد أن ميلشيك كان واضحًا جدًا.

231
00:19:25,288 --> 00:19:27,040
لقد انتهيت للتو
يسأل عن أفضل صديق لك

232
00:19:27,123 --> 00:19:28,917
لأن جليسة الأطفال طلبت منك التوقف؟

233
00:19:31,044 --> 00:19:33,213
كما تعلم، ميلشيك رجل لطيف.

234
00:19:33,296 --> 00:19:36,174
عندما يقول شيئا،
من الأفضل الاستماع.

235
00:19:36,257 --> 00:19:39,094
-لا أهتم.
- لأنه لا يستطيع أن يكون لطيفاً هكذا دائماً.

236
00:19:39,719 --> 00:19:41,096
حسنًا أيها المصافي!

237
00:19:41,179 --> 00:19:44,349
دعونا نحصل على هذه الصورة الجماعية الجديدة
قبل أن يبدأ انتفاخ البطيخ.

238
00:19:56,444 --> 00:19:57,487
أخيرا.

239
00:20:00,323 --> 00:20:05,328
حسنًا. ابتسامات كبيرة كبيرة. تذكر،
سوف تنظر إلى هذا كل يوم.

240
00:20:07,163 --> 00:20:08,623
قل "الامتنان".

241
00:20:09,332 --> 00:20:10,583
اِمتِنان!

242
00:20:13,753 --> 00:20:14,879
قل "ابتهج".

243
00:20:15,422 --> 00:20:16,881
يهتف!

244
00:20:21,261 --> 00:20:23,179
هيتي؟ ماذا تفعل؟

245
00:20:23,263 --> 00:20:27,142
أعتقد فقط
لن أعمل هنا بعد الآن. آسف.

246
00:20:27,225 --> 00:20:28,393
ماذا تقصد؟

247
00:20:28,977 --> 00:20:29,936
لقد استقلت.

248
00:20:30,019 --> 00:20:31,730
لا أريد القيام بأمر فرز الملفات

249
00:20:31,813 --> 00:20:34,149
أو الشيء الذي لا يرى الشمس أبدًا
أو شيء الأصدقاء المختفين.

250
00:20:34,232 --> 00:20:36,693
-أنا فقط لا أريد أيًا من ذلك.
-قلنا لك أن هناك كاشفات رموز.

251
00:20:36,776 --> 00:20:40,488
هل تعرف ذلك؟ هل حاولت؟
لأنه بصراحة، يبدو الأمر مختلقًا.

252
00:20:48,580 --> 00:20:49,581
هيتي!

253
00:20:53,126 --> 00:20:54,252
هيتي!

254
00:21:05,889 --> 00:21:08,141
من فضلك، أنت لا تعرف--

255
00:21:10,059 --> 00:21:11,644
يا الله. تعال.

256
00:21:21,988 --> 00:21:24,115
القرف. سيد جرانر؟

257
00:21:27,702 --> 00:21:28,703
هيا خارجا.

258
00:21:34,626 --> 00:21:36,044
ماذا لدينا هنا؟

259
00:21:39,172 --> 00:21:40,673
ربما من الأفضل أن تأتي معي.

260
00:21:40,757 --> 00:21:41,841
السيد جرانر.

261
00:21:44,552 --> 00:21:48,765
يا. أرى أنك وجدت
بلدي المتدرب الضال.

262
00:21:49,891 --> 00:21:51,935
أقدر مساعدتك يا سيدي، كما هو الحال دائما.

263
00:21:54,979 --> 00:21:55,980
المذكرة.

264
00:21:56,606 --> 00:22:00,401
لذا، هذا أمر محرج،
لكن هذه هي المرة الأولى التي أتدرب فيها،

265
00:22:00,485 --> 00:22:04,697
ويجب أن نسيت أن أذهب
قواعد تهريب البيانات مع هيتي.

266
00:22:06,157 --> 00:22:07,700
آسف. هذه هيتي.

267
00:22:07,784 --> 00:22:08,785
هيتي، السيد جرانر.

268
00:22:09,994 --> 00:22:10,995
نعم.

269
00:22:13,164 --> 00:22:15,667
نعم، لذلك إذا هيتي
تعثرت أجهزة الكشف عن رمز،

270
00:22:15,750 --> 00:22:20,296
هذا واحد، انه على عاتقي
وأنا أعتذر عن ذلك يا سيدي.

271
00:22:20,797 --> 00:22:21,798
بجدية.

272
00:22:23,591 --> 00:22:25,301
رئيس القسم الكبير الآن، مارك س؟

273
00:22:25,969 --> 00:22:26,970
حسنا...

274
00:22:28,555 --> 00:22:31,516
عليك إذن. دعنا نذهب.

275
00:23:47,634 --> 00:23:48,885
علامة.

276
00:23:52,055 --> 00:23:53,932
إذن أنت دولا؟

277
00:23:54,015 --> 00:23:56,351
قابلة، في الواقع.

278
00:23:58,686 --> 00:24:02,523
وكم عدد الولادات التي قمت بها ،
لا أعرف، أرأيت؟

279
00:24:06,402 --> 00:24:07,820
أكثر من 3007

280
00:24:08,446 --> 00:24:10,198
يعود هذا في الغالب إلى مونتانا.

281
00:24:10,281 --> 00:24:12,742
-رائع. هذا رائع جدًا.
-نعم.

282
00:24:12,825 --> 00:24:15,161
هذا مبلغ كبير.

283
00:24:15,244 --> 00:24:18,748
نعم. نحصل على اثنين في اليوم.

284
00:24:19,874 --> 00:24:20,917
اعتمادا.

285
00:24:31,010 --> 00:24:33,721
إذن، هل هذا مثل عشرة في الأسبوع؟

286
00:24:33,805 --> 00:24:35,723
مثلاً، في أسبوع عمل من خمسة أيام، أو...

287
00:24:35,807 --> 00:24:37,433
-أجل، أو نحو ذلك.
-نعم. تمام.

288
00:24:38,434 --> 00:24:42,105
- هل تفحصني من أجل أختك؟
-لا. أوه لا. يبدو أنك عظيم.

289
00:24:42,188 --> 00:24:43,731
-نعم، أنا أمزح.
-أنا أعرف.

290
00:24:53,324 --> 00:24:54,409
شكرًا لك.

291
00:24:54,492 --> 00:24:56,995
إذن يا لومون؟

292
00:24:58,121 --> 00:24:59,956
-نعم.
-مثل نصف هذه المدينة.

293
00:25:00,790 --> 00:25:02,834
ونصف مني. كانت تلك مزحة.

294
00:25:03,960 --> 00:25:04,961
كان مضحكا.

295
00:25:05,044 --> 00:25:10,883
نعم. انا في قسم الأرشيف
نوع من مؤرخ الشركات، على ما يبدو.

296
00:25:11,801 --> 00:25:15,179
هناك الكثير من المواد الحساسة، وبالتالي...

297
00:25:17,890 --> 00:25:19,308
إذن أنت لا تعرف...

298
00:25:20,768 --> 00:25:24,147
مع من تعمل، أو ماذا تفعل،
أو--أو أي شيء؟

299
00:25:24,230 --> 00:25:25,940
نعم، هذه هي الفكرة.

300
00:25:26,024 --> 00:25:28,317
-ماذا لو تسللت في مذكرة؟
-لا يمكنك التسلل الملاحظات.

301
00:25:28,901 --> 00:25:29,944
لذا...

302
00:25:31,029 --> 00:25:32,905
-يمكن أن يكون لديك صديقة في لومون...
-شكرا لك.

303
00:25:32,989 --> 00:25:33,990
.. ولا أعرفه .

304
00:25:34,073 --> 00:25:36,701
وإذا التقيت بشخص ما هنا،
لن تعرفه هناك.

305
00:25:37,285 --> 00:25:39,162
يعني ممكن تتزوج وتنجب أطفال

306
00:25:39,245 --> 00:25:41,789
وننسى أنها موجودة
لمدة ثماني ساعات كل يوم،

307
00:25:41,873 --> 00:25:43,249
لحياتك كلها.

308
00:25:43,833 --> 00:25:45,334
هذا لا يعبث برأسك؟

309
00:25:48,629 --> 00:25:51,382
أعتقد أن هذه هي النقطة بالنسبة لبعض الناس.

310
00:25:56,304 --> 00:26:00,558
لذلك، كمواطن محلي، يبدو الأمر كذلك
درجة حرارة معقولة بالنسبة لك؟

311
00:26:00,641 --> 00:26:02,602
حسنًا، من الناحية الفنية، أنا من غانز.

312
00:26:02,685 --> 00:26:05,021
وأنت واحد للحديث.

313
00:26:05,104 --> 00:26:09,317
أليس مينيسوتا، مثل،
البرد مجنون مع البحيرات؟

314
00:26:09,400 --> 00:26:11,736
نعم. كانت ولاية مينيسوتا باردة جدًا

315
00:26:11,819 --> 00:26:15,907
المرة الوحيدة التي قمت بزيارتها
من منزلي في مونتانا.

316
00:26:16,866 --> 00:26:18,034
إذن هذه أماكن مختلفة.

317
00:26:21,412 --> 00:26:23,164
فهل تعيش في سكن لومون؟

318
00:26:24,499 --> 00:26:26,667
أنت تجعل الأمر يبدو مثل مساكن الطلبة أو شيء من هذا القبيل.

319
00:26:27,418 --> 00:26:29,587
-لا، كنت أقصد فقط أن هناك--
- أعيش في بيرد كريك.

320
00:26:29,670 --> 00:26:34,342
ونعم، لقد حصلوا على الدعم
من قبل الشركة التي توظفني.

321
00:26:34,425 --> 00:26:36,719
عفوا، هل لديك لحظة
لصحة دماغ الأطفال؟

322
00:26:36,803 --> 00:26:38,387
وقانونية الفصل في مكان العمل؟

323
00:26:39,972 --> 00:26:42,600
-لطيف - جيد. مؤتمر WMC في الخارج.
-من؟

324
00:26:42,683 --> 00:26:45,311
معظم العمال المقطوعين لا يرون الشمس
حياتهم كلها.

325
00:26:45,394 --> 00:26:47,688
العقل كله الجماعي. إنهم رائعون.

326
00:26:47,772 --> 00:26:50,441
عفوا، هل لديك لحظة
لصحة دماغ الأطفال؟

327
00:26:50,525 --> 00:26:51,526
نحن جميعا جيدة.

328
00:26:51,609 --> 00:26:53,486
يا رفاق لديك لحظة
لصحة دماغ الأطفال؟

329
00:26:53,569 --> 00:26:54,445
-نحن نفعل.
-عظيم!

330
00:26:54,529 --> 00:26:56,239
نحن نحاول الحصول على قياس
على ورقة الاقتراع

331
00:26:56,322 --> 00:26:59,075
للحفاظ على الشركات العملاقة مثل Lumon
من الاستمرار في القوة

332
00:26:59,158 --> 00:27:00,409
قطع قانوني على دولتنا.

333
00:27:00,493 --> 00:27:01,869
هل يجبرونه الآن؟

334
00:27:01,953 --> 00:27:04,747
وهذا ما يضغطون من أجله.
وجاييم إيجان يحاول فصل الأطفال...

335
00:27:04,831 --> 00:27:08,084
حسنًا، ماذا عن تشويه الذات؟
أنواع الذين يفعلون ذلك عن طيب خاطر؟

336
00:27:08,167 --> 00:27:10,670
يعني سمعت أن بعضهم
مخدوعون جدا

337
00:27:10,753 --> 00:27:12,505
إنهم لا يعرفون حتى أنهم ضحايا.

338
00:27:12,588 --> 00:27:15,174
سمعت أيضًا أنه إذا تم قطعك،

339
00:27:15,258 --> 00:27:18,344
تذهب إلى جحيمين منفصلين.
هل هذا صحيح؟

340
00:27:18,427 --> 00:27:20,847
يا رجل تريد الاستفادة
العمل القسري، هذا ما يصل...

341
00:27:20,930 --> 00:27:23,141
-يا رجل. العمل القسري؟
-... فالأمر متروك لك.

342
00:27:23,224 --> 00:27:24,267
سخيف حقا؟

343
00:27:24,350 --> 00:27:25,560
-يا!
-نعم.

344
00:27:25,643 --> 00:27:26,936
-العمل القسري؟ تمام.
-حقًا.

345
00:27:27,019 --> 00:27:29,480
إذًا يمكن للناس أن يحبسوا أنفسهم فحسب؟

346
00:27:29,564 --> 00:27:31,065
هل أنت أسير الآن؟

347
00:27:31,149 --> 00:27:35,361
لا، على محمل الجد، لأن نفسك في الماضي
اختار أن يسير بك إلى هنا

348
00:27:35,444 --> 00:27:37,905
أن تكون وخزًا طفوليًا للناس.

349
00:27:37,989 --> 00:27:40,783
الفراق هو الخضوع أيها الأحمق.

350
00:27:41,784 --> 00:27:43,619
هذه لغة لطيفة ل--

351
00:27:43,703 --> 00:27:45,121
ماذا--ما أنت؟ اثنا عشر؟

352
00:27:45,204 --> 00:27:48,082
هل عمرك 12 سنة؟
هل أنت حتى في المدرسة الثانوية حتى الآن؟

353
00:27:50,751 --> 00:27:52,253
تمام. تعال.

354
00:28:22,950 --> 00:28:23,951
السيدة سيلفيج.

355
00:28:24,452 --> 00:28:25,745
عرض السلام.

356
00:28:26,787 --> 00:28:27,788
هل نحن نقاتل؟

357
00:28:27,872 --> 00:28:31,000
أنا فقط أواصل التفكير
عن تلك الصناديق اللعينة

358
00:28:31,959 --> 00:28:36,380
حسنًا، هذا ليس ضروريًا،
ولكن لطيف جدا. شكرًا لك.

359
00:28:39,759 --> 00:28:42,220
هنا، لماذا لا تدخل؟ لدي الحليب.

360
00:28:42,929 --> 00:28:44,680
-لماذا، شكرا لك!
-نعم.

361
00:28:47,016 --> 00:28:50,853
أنا أقوم بتجربة البابونج،
لذلك لا توجد مشاعر قاسية إذا كنت هفوة.

362
00:28:50,937 --> 00:28:52,104
أنا متأكد من أنني لن أفعل ذلك.

363
00:28:55,358 --> 00:28:59,028
مازلت أنتظر تلك اللمبة الثالثة
لإحياء نفسها؟

364
00:28:59,111 --> 00:29:02,156
أوه نعم. استمر في نسيان تغيير ذلك.

365
00:29:02,949 --> 00:29:05,785
يا إلهي، رائحتك جميلة. هل كنتما في موعد؟

366
00:29:06,827 --> 00:29:13,751
نوع من. اختي جهزتني مع
مثل، دولا لها، أو القابلة.

367
00:29:13,834 --> 00:29:15,503
لم أشعر حقًا بأي شيء.

368
00:29:20,883 --> 00:29:23,261
حسنا، دعونا نرى هنا. سأفعل...

369
00:29:33,062 --> 00:29:34,188
رائع.

370
00:29:34,689 --> 00:29:36,148
هذا i-- هذه سحرية.

371
00:29:40,444 --> 00:29:42,280
زوجي الراحل كان نجاراً

372
00:29:42,363 --> 00:29:43,823
و قبل أن يمضي

373
00:29:43,906 --> 00:29:48,786
قال أنه سيبدأ في بناءنا
منزلاً في الآخرة.

374
00:29:49,829 --> 00:29:53,291
وسيكون هناك
شقة ضيوف صغيرة في الخلف،

375
00:29:53,374 --> 00:29:56,335
في حال وجدت رجلاً جديداً
قبل أن أصل إلى هناك.

376
00:29:59,964 --> 00:30:01,841
هذا... حلو جدا.

377
00:30:03,968 --> 00:30:08,514
نعم. حتى أنه رسم المخططات،
الذي أحتفظ به في حقيبتي.

378
00:30:14,061 --> 00:30:15,646
حسنًا، تعال إلى المتجر، حسنًا؟

379
00:30:15,730 --> 00:30:20,318
سأعطيك قنبلة حمام موغورت
هذا سوف يجعلك تنام مثل دمية خرقة.

380
00:30:20,401 --> 00:30:21,861
سأحاول النزول هناك.

381
00:30:22,945 --> 00:30:24,447
ليلة سعيدة، سيدة سيلفيج.

382
00:31:20,920 --> 00:31:22,922
العصب، شريكي الجديد امرأة.

383
00:31:23,005 --> 00:31:25,257
أعتقد فقط
كان بإمكانك ذكر ذلك عاجلا.

384
00:31:25,341 --> 00:31:29,929
من الأفضل أن تكون في المراقبة
وليس الخروج لشريحة لحم.

385
00:32:29,738 --> 00:32:31,866
سيث ميلشيك، صناعات لومون.

386
00:32:31,949 --> 00:32:34,034
سيد ميلشيك، أنا مارك سكاوت.

387
00:32:34,118 --> 00:32:37,079
أنا عامل مقطوع.
رقم الموظف 4502.

388
00:32:37,163 --> 00:32:40,166
سيد سكاوت، يا لها من متعة.
كيف يمكنني مساعدك؟

389
00:32:40,249 --> 00:32:42,710
لقد استيقظت فعلا
لا أشعر أنني بحالة جيدة للغاية.

390
00:32:42,793 --> 00:32:44,378
أنا آسف لأنني اتصلت للتو.

391
00:32:45,045 --> 00:32:48,174
أوه لا. هل لي أن أسأل عن مدى خطورة الأمر؟

392
00:32:48,257 --> 00:32:52,928
حسنًا، لا شيء سيئ،
مجرد حدث بسيط جدًا في المعدة.

393
00:32:53,012 --> 00:32:54,305
ينبغي أن يعود غدا.

394
00:32:55,389 --> 00:32:56,515
حسنا، أنا آسف.

395
00:32:56,599 --> 00:32:59,226
<i>أعلم أن إيني الخاص بك سيكون حزينًا
لتفويت اليوم.</i>

396
00:33:01,520 --> 00:33:03,981
تشعر بتحسن. حسنًا يا سيد سكاوت؟

397
00:33:08,944 --> 00:33:11,322
-أين مارك؟
-اشتقت لك أيضا.

398
00:33:11,405 --> 00:33:14,325
يجب أن ينزل أولاً الآن.
أنت لا تعتقد ذلك--

399
00:33:14,408 --> 00:33:16,994
ربما هو مريض. لن يفعلوا ذلك
ترتد عليه وبيتي في نفس الأسبوع.

400
00:33:17,077 --> 00:33:18,412
أنا بالتأكيد لا آمل ذلك.

401
00:33:18,496 --> 00:33:19,914
الموعد النهائي الفصلي قادم ،

402
00:33:19,997 --> 00:33:22,500
وأنا لا أبحث
ليكون رئيس القسم.

403
00:33:22,583 --> 00:33:26,420
رائع. ثقة كبيرة بالرجل
الذي تم تأديبه ذات مرة بسبب النعاس.

404
00:33:28,839 --> 00:33:30,341
آسف. كان ذلك--

405
00:33:33,135 --> 00:33:36,180
لا أستطيع المساعدة
أنني تم تعييني أكبر منك.

406
00:33:38,974 --> 00:33:40,601
انها فقط لا تتوقف أبدا، هاه؟

407
00:33:40,684 --> 00:33:41,936
كدح لا نهاية له.

408
00:33:43,270 --> 00:33:44,396
أين مارك؟

409
00:33:44,480 --> 00:33:46,649
مريض أو مطرود. ربما مريض.

410
00:33:47,149 --> 00:33:49,235
لم يكونوا ليطردوه
بالنسبة لملاحظتي، أليس كذلك؟

411
00:33:49,318 --> 00:33:52,029
رقم مستحيل. لقد قام بمهمته
في غرفة الاستراحة أمس.

412
00:33:56,158 --> 00:33:57,368
قال إنه مريض.

413
00:33:57,952 --> 00:33:59,161
هل بدا مريضا؟

414
00:33:59,245 --> 00:34:01,497
لا أعرف. وقيل: هو البطن.

415
00:34:03,040 --> 00:34:04,208
توقيت مضحك.

416
00:34:45,874 --> 00:34:48,961
المحايات هي في الغالب زخرفية،
لأننا لا نملك أقلام الرصاص

417
00:34:49,044 --> 00:34:51,380
مصيدة الاصابع ممتعة
طالما أنك تعرف كيفية استخدامه بأمان.

418
00:34:51,463 --> 00:34:54,592
لكن الأمر يتعلق أكثر بما يفعلونه
تمثل، إلى أي مدى وصلت في الملف.

419
00:34:55,259 --> 00:34:58,137
-ولكن لماذا لا ننتهي من الملفات دائمًا؟
-لأنهم يبقون لفترة طويلة فقط.

420
00:34:58,804 --> 00:35:02,182
كما تعلمون، لقد انتهينا، في المتوسط،
واحد من كل خمسة ملفات قبل انتهاء صلاحيتها.

421
00:35:02,266 --> 00:35:05,936
وهو أفضل مما كان عليه من قبل
قبل حظ مارك الجديد.

422
00:35:06,020 --> 00:35:07,271
ما هو حظ طالبة؟

423
00:36:06,330 --> 00:36:07,414
لا!

424
00:36:08,248 --> 00:36:09,249
ايرف؟

425
00:36:12,127 --> 00:36:13,462
أنا-- أنا آسف.

426
00:36:14,254 --> 00:36:15,297
ايرفينغ؟

427
00:37:18,402 --> 00:37:21,488
سنقوم بخصم الوقت الذي قضيته في النوم
من راتبك الخارجي

428
00:37:21,989 --> 00:37:25,659
ما الذي سيكون من الصعب إصلاحه يا (إيرفينغ)
هي ثقتي أنا والسيدة كوبيل فيك.

429
00:37:26,201 --> 00:37:29,079
أنا آسف جدا يا سيدي. أنا فقط آسف جدا.

430
00:37:29,163 --> 00:37:32,124
حسناً، لا أحد يشتاق
ليرميك في غرفة الاستراحة

431
00:37:32,833 --> 00:37:35,919
سنقوم بإجراء فحص صحي مع السيدة كيسي
واذهب من هناك، حسنًا؟

432
00:37:36,420 --> 00:37:37,838
شكرا لك سيد ميلشيك.

433
00:38:00,402 --> 00:38:01,653
لا شيء مخيف بعد.

434
00:38:10,954 --> 00:38:12,289
يا إلهي! أربعة!

435
00:38:12,372 --> 00:38:13,540
لا تعبث.

436
00:38:14,082 --> 00:38:17,336
قلت لك، سوف تفهم
عندما تراه، لذلك فقط التحلي بالصبر.

437
00:38:17,961 --> 00:38:19,421
ما هي هذه الأرقام حتى؟

438
00:38:19,505 --> 00:38:21,882
مثل، هل نعرف حتى
ما الذي يفترض بنا تنظيفه؟

439
00:38:24,259 --> 00:38:25,260
نظريتي؟

440
00:38:26,970 --> 00:38:27,971
البحر.

441
00:38:30,265 --> 00:38:31,266
البحر"؟

442
00:38:31,975 --> 00:38:33,435
نعم. فكر في الأمر.

443
00:38:33,519 --> 00:38:36,647
حسنًا، إذا كانت أجنحتنا الخارجية بالأعلى هناك
وقطع أدمغتهم

444
00:38:36,730 --> 00:38:38,524
يجب أن يكون القرف قد أصبح سيئًا جدًا.

445
00:38:38,607 --> 00:38:41,276
المجاعة والأوبئة وما إلى ذلك.

446
00:38:41,360 --> 00:38:44,571
إذن ما الذي يجب على الإنسانية اليائسة أن تفعله؟

447
00:38:47,032 --> 00:38:48,033
يسكن البحر؟

448
00:38:48,116 --> 00:38:49,493
يسكن البحر.

449
00:38:49,576 --> 00:38:53,330
لكن أولاً، يجب عليهم إرسال تحقيقات
النزول إلى البحر للتنظيف

450
00:38:53,413 --> 00:38:56,875
كل الثعابين القاتلة والقذارة،
"لأننا لا نستطيع التعايش مع ذلك.

451
00:38:57,376 --> 00:39:00,879
لذلك نرسل المجسات إلى الأسفل،
يرسلون لنا البيانات مشفرة،

452
00:39:00,963 --> 00:39:05,509
نشعر بما هو الثعابين، وبعد ذلك
نقول للمسابير ما يجب تفجيره.

453
00:39:09,012 --> 00:39:10,264
هذه هي النظرية الرائدة؟

454
00:39:12,224 --> 00:39:15,310
لا، ايرف يعتقد أننا نقطع
كلمات بذيئة من الأفلام.

455
00:39:19,773 --> 00:39:23,360
ولكن ما هو؟ مثل، ماذا-- ماذا
هل نحن في الواقع نعمل هناك؟

456
00:39:25,445 --> 00:39:26,446
لا أعرف.

457
00:39:27,739 --> 00:39:30,325
فكرت دون قطع
سيكون الأمر أكثر منطقية، ولكن...

458
00:39:32,160 --> 00:39:34,830
إنهم يفرقوننا
من الإدارات الأخرى.

459
00:39:34,913 --> 00:39:36,748
نحن لا نعرف حتى كم هناك.

460
00:39:41,253 --> 00:39:43,505
لكن تم إعادة دمجي
لمدة أسبوعين الآن.

461
00:39:46,133 --> 00:39:47,885
لقد قمت بتخطيط الأرضية.

462
00:39:59,605 --> 00:40:01,982
لقد أخفيت لك النسخة الأصلية عندما غادرت.

463
00:40:21,960 --> 00:40:23,086
أنت بخير؟

464
00:40:31,219 --> 00:40:32,220
آسف.

465
00:40:33,597 --> 00:40:34,890
مرض إعادة الإدماج.

466
00:40:37,517 --> 00:40:39,186
لم أسمع من هذا واحد.

467
00:40:39,978 --> 00:40:42,397
لأني أول غبي
هذا ما حدث على الإطلاق.

468
00:40:43,690 --> 00:40:47,527
بالإضافة إلى العيش في دفيئة باردة
لا يساعد، ولكن لا أستطيع العودة إلى المنزل.

469
00:40:50,656 --> 00:40:54,785
حسنًا، ما الذي يحدث؟
هناك أن هذا سيئا للغاية؟

470
00:40:58,664 --> 00:40:59,665
هناك هذه الغرفة...

471
00:41:06,338 --> 00:41:08,757
نذهب إلى هناك عندما لا نتصرف بشكل صحيح.

472
00:41:16,515 --> 00:41:17,641
ما هذا؟

473
00:41:24,356 --> 00:41:25,941
أخشى أنك لست آسف.

474
00:41:27,067 --> 00:41:31,279
لو سمحت. أنا حقا. أنا آسف.

475
00:41:31,363 --> 00:41:33,031
يرجى قراءة البيان مرة أخرى.

476
00:41:34,992 --> 00:41:39,413
سامحني على الأذى
لقد تسببت في هذا العالم.

477
00:41:39,496 --> 00:41:45,335
لا أحد يستطيع أن يكفر عن أفعالي غيري،
وفي داخلي فقط ستعيش وصمة عارهم.

478
00:41:45,419 --> 00:41:47,629
أنا ممتن لأنه تم القبض عليه،

479
00:41:47,713 --> 00:41:51,800
قطع سقوطي
من قبل أصحاب الأيدي الذابلة.

480
00:41:52,676 --> 00:41:56,304
كل ما أستطيع أن أشعر به هو الأسف
وهذا كل ما أنا عليه.

481
00:41:57,472 --> 00:42:01,893
أخشى أنك لا تقصد ذلك.
مرة أخرى، من فضلك.

482
00:42:03,437 --> 00:42:08,066
سامحني على الأذى
لقد تسببت في هذا العالم.

483
00:42:09,568 --> 00:42:12,863
لا أحد يستطيع أن يكفر عن أفعالي غيري.

484
00:42:16,324 --> 00:42:17,659
اللعنة هو ذلك؟

485
00:42:20,078 --> 00:42:21,329
هذه هي غرفة الاستراحة.

486
00:42:54,446 --> 00:42:55,697
أنا-- أنا آسف.

487
00:42:55,781 --> 00:42:57,032
لا، أنا آسف يا سيدي.

488
00:42:57,115 --> 00:42:59,326
لم أكن أعتقد أن أحدا كان هنا.

489
00:42:59,409 --> 00:43:02,204
أنا خارج من جلستي.

490
00:43:02,287 --> 00:43:07,584
كنت سأدخل للتو.
كنت معجبًا بالفن أثناء انتظاري.

491
00:43:08,460 --> 00:43:12,130
تلك القطعة معلقة في جناح الأبدية
لسنوات عديدة.

492
00:43:12,214 --> 00:43:15,092
أنا أعرف. وقد حطم قلبي
عندما أزالوه.

493
00:43:15,675 --> 00:43:17,969
إنه أفضل هنا. إنه مهدئ.

494
00:43:21,181 --> 00:43:23,892
أنا ايرفينغ. تحسين البيانات الكلية.

495
00:43:24,476 --> 00:43:25,936
هل أنت رئيس قسم؟

496
00:43:26,019 --> 00:43:27,938
حسنا، البصريات والتصميم.

497
00:43:28,688 --> 00:43:31,149
قسم مكون من شخصين، بالكاد.

498
00:43:31,233 --> 00:43:32,651
إذن هذا هو عملك؟

499
00:43:33,443 --> 00:43:36,196
نحن لا نرسمهم. نحن نعلقهم.

500
00:43:36,279 --> 00:43:41,493
أحببت أنك قمت بدورة أمبروز
في مساحة بناء الفريق في الربع الأخير.

501
00:43:42,035 --> 00:43:43,954
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

502
00:43:44,454 --> 00:43:46,957
حسنا، من النادر أن نلتقي بشخص متطور.

503
00:43:47,874 --> 00:43:51,878
معظم الناس يفكرون فقط في OandD
عندما تأتي حقائب اليد الجديدة.

504
00:43:52,921 --> 00:43:54,714
حسنًا، أنا أحب هؤلاء أيضًا.

505
00:43:54,798 --> 00:43:56,174
نعم؟

506
00:43:56,258 --> 00:43:58,635
هناك جديدة قادمة الشهر المقبل.

507
00:43:59,594 --> 00:44:01,388
أفضل تصميم حتى الآن، في رأيي.

508
00:44:02,430 --> 00:44:06,434
رائع! حسنا، هذا كل شيء
سأفكر حتى ذلك الحين.

509
00:44:07,060 --> 00:44:07,894
ايرفينغ؟

510
00:44:46,349 --> 00:44:47,642
حسناً، ايرفينغ.

511
00:44:48,476 --> 00:44:52,397
ما أود أن أفعله هو أن أشارككم
بعض الحقائق عن outie الخاص بك.

512
00:44:53,982 --> 00:44:59,988
لأن شخصك الخارجي هو شخص مثالي،
يجب أن تكون هذه الحقائق ممتعة للغاية.

513
00:45:01,656 --> 00:45:05,660
مجرد الاسترخاء جسمك
وكن منفتحًا على الحقائق.

514
00:45:06,453 --> 00:45:09,581
حاول الاستمتاع بكل منها على قدم المساواة.

515
00:45:10,916 --> 00:45:14,127
لا ينبغي مشاركة هذه الحقائق
خارج هذه الغرفة.

516
00:45:15,670 --> 00:45:18,882
لكن في الوقت الحالي، فهي ملكك لتستمتع بها.

517
00:45:24,387 --> 00:45:26,348
مظهرك الخارجي كريم.

518
00:45:28,975 --> 00:45:32,896
إن صديقك الخارجي مغرم بالموسيقى
ويمتلك العديد من السجلات.

519
00:45:34,648 --> 00:45:40,445
outie الخاص بك هو صديق للأطفال
وإلى كبار السن والمجانين.

520
00:45:42,489 --> 00:45:46,701
مظهرك الخارجي قوي
وساعد شخصًا على رفع جسم ثقيل.

521
00:45:48,745 --> 00:45:54,417
يحضر شريكك العديد من الرقصات
ويحظى بشعبية كبيرة بين الحاضرين الآخرين.

522
00:45:55,752 --> 00:46:02,717
شريكك الخارجي يحب الأفلام
ويمتلك آلة يمكنها تشغيلها.

523
00:46:04,427 --> 00:46:09,891
مظهرك الخارجي رائع
ويمكنه السباحة برشاقة وبشكل جيد.

524
00:46:11,393 --> 00:46:12,602
أنا آسف.

525
00:46:13,478 --> 00:46:16,064
من فضلك حاول الاستمتاع بكل حقيقة على قدم المساواة،

526
00:46:16,731 --> 00:46:19,401
وعدم إظهار التفضيل
لأي على الآخرين.

527
00:46:19,985 --> 00:46:22,988
هذا عشر نقاط قبالة.
لديك 90 نقطة متبقية

528
00:46:23,071 --> 00:46:25,282
-نقاط؟
-من فضلك لا تتكلم.

529
00:46:33,039 --> 00:46:35,625
لقد فاز فريقك بلعبة قبل أسبوعين.

530
00:46:37,043 --> 00:46:39,629
إن مظهرك الخارجي يقدر الماء.

531
00:46:40,922 --> 00:46:45,635
صورة لخارجك مع الكأس
كان مرة واحدة في إحدى الصحف.

532
00:46:47,262 --> 00:46:51,599
outie الخاص بك ليس لديه خوف
من اللصوص أو الأوغاد.

533
00:46:53,560 --> 00:46:56,604
طفلك الخارجي يحب صوت الرادار.

534
00:46:59,190 --> 00:47:04,070
الخاص بك ماهر
في التقبيل وممارسة الحب.

535
00:47:06,906 --> 00:47:07,907
أنا آسف.

536
00:47:07,991 --> 00:47:10,910
من فضلك لا ترد على أي حقيقة محددة.

537
00:47:10,994 --> 00:47:12,787
هذا عشر نقاط قبالة.

538
00:47:12,871 --> 00:47:15,081
-كنت فقط--
-من فضلك لا تتحدث أكثر،

539
00:47:15,165 --> 00:47:19,002
أو سيتم خصم كافة النقاط المتبقية
وسوف تنتهي جلسة العافية.

540
00:47:36,770 --> 00:47:37,812
تمام.

541
00:47:58,750 --> 00:48:00,251
-هل هي المصاعد فقط؟
-ماذا؟

542
00:48:00,335 --> 00:48:02,670
مع كاشفات الكود.
أم أنها السلالم أيضا؟

543
00:48:02,754 --> 00:48:04,672
عيسى. السلالم أيضا. لماذا؟

544
00:48:04,756 --> 00:48:06,966
إذا لم يقبل أحد الاستقالة.

545
00:48:07,050 --> 00:48:08,843
ما الذي يجعلك تفكر
يتم تسليمها على الإطلاق؟

546
00:48:08,927 --> 00:48:11,221
عليك أن تدع
تذهب فكرة تهريب المعلومات.

547
00:48:11,304 --> 00:48:12,555
حسنًا، ولكن ما مدى جودة الماسحات الضوئية؟

548
00:48:12,639 --> 00:48:15,809
مثل، ماذا لو كتبت الحروف غير التقليدية،
مثل أحد تلك الاختبارات للروبوت؟

549
00:48:15,892 --> 00:48:17,769
-مرحبا يا أطفال. ما هو لتناول العشاء؟
-لا!

550
00:48:17,852 --> 00:48:19,104
كيف كانت العافية؟

551
00:48:19,187 --> 00:48:21,064
عظيم. التصالحية للغاية.

552
00:48:21,147 --> 00:48:22,941
التقيت برئيس قسم OandD.

553
00:48:23,024 --> 00:48:27,195
بيرت؟ لقد قابلت ذلك الرجل. انه اللعنة.
أنت لم تخبره أين نحن، أليس كذلك؟

554
00:48:27,278 --> 00:48:29,364
بيرت ليس اللعنة. ولا.

555
00:48:29,447 --> 00:48:31,574
أنا أطلب السلامة
من هذا القسم.

556
00:48:31,658 --> 00:48:33,118
-لست بحاجة لأن أخبرك--
-هذه أسطورة.

557
00:48:33,201 --> 00:48:35,036
ولا تتظاهر بأنك تهتم
حول هذا القسم.

558
00:48:35,120 --> 00:48:36,746
أنت فقط تريد حفلة الوافل الخاصة بك.

559
00:48:36,830 --> 00:48:39,791
التسول سخيف العفو.
من المفترض أن نحب الامتيازات.

560
00:48:39,874 --> 00:48:43,878
"وكل ما في رعاية لومون سوف يستمتع
في فضل الحوافز حفز ".

561
00:48:43,962 --> 00:48:46,673
لا تحرف مرور كتيب
بالنسبة لي، حسنا؟

562
00:48:46,756 --> 00:48:47,924
-لا تفعل ذلك.
-يا شباب؟

563
00:48:48,007 --> 00:48:49,843
لقد كان لومون جيدًا معنا،
ومن غير المجدي أن--

564
00:48:49,926 --> 00:48:50,927
يا رفاق!

565
00:48:59,477 --> 00:49:00,728
الذي - التي.

566
00:49:01,521 --> 00:49:02,522
نعم.

567
00:49:03,148 --> 00:49:04,691
لماذا--لماذا--

568
00:49:04,774 --> 00:49:07,485
أنت بخير. مجرد السياج
البيانات السيئة كما أظهرت لك.

569
00:49:07,569 --> 00:49:09,446
هل يمكنك رؤية المحيط؟

570
00:49:18,621 --> 00:49:20,039
وبن عليه.

571
00:49:32,260 --> 00:49:34,137
بوم. سخيف المكرر.

572
00:49:34,220 --> 00:49:36,389
حسنًا يا هيتي. الورك، الورك.

573
00:49:37,140 --> 00:49:40,143
لقد كانوا مخيفين. وكانت الأرقام مخيفة.

574
00:49:57,994 --> 00:50:01,372
ها هي الأريكة.
سأجد لك كيس نوم.

575
00:50:02,248 --> 00:50:05,668
ويمكنك استخدام الدش إذا أردت.

576
00:50:06,419 --> 00:50:07,837
ماذا تحاول أن تقول؟

577
00:50:12,842 --> 00:50:14,135
شكرا للقيام بذلك، مارك.

578
00:50:14,677 --> 00:50:17,514
حسنًا، 1، كما تعلم، فهمت عملي بنفسي
سيكون غاضبا

579
00:50:17,597 --> 00:50:19,182
إذا سمحت لك بالنوم في الدفيئة.

580
00:50:25,313 --> 00:50:26,314
الضوء على اليسار.

581
00:50:54,008 --> 00:50:55,176
هل أنت بخير هناك؟

582
00:50:55,260 --> 00:50:57,554
نعم! نعم، أنا جيد.

583
00:52:10,543 --> 00:52:11,669
بيتي، هل أنت بخير؟